你肯

现在只剩六天，你肯造美金吗？

There are only six days left. Are you willing to make U.S. dollars?

— 伯纳德行动 (2007)

你肯支持我吗

Will you support me?

— 为所应为 (1989)

你肯不肯做证人？

Would you be willing to testify as a witness?

— 英雄本色 (1986)

你肯救我一定是有原因的

There must be a reason you’re willing to save me.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你肯不肯陪我去？

Would you be willing to go with me?

— 关于我母亲的一切 (1999)

你肯毫无条件地给我？

Would you give it to me with no strings attached?

— 指环王1：护戒使者 (2001)

除非．你肯代替他！

Unless you’re willing to take his place!

— 趣味游戏 (1997)

你肯出多少让我陪你一整晚？

How much would you pay to have me accompany you all night?

— 猫鼠游戏 (2002)

其实也没有什么就是要肯吃苦啦只要你肯吃苦喔技术什么的我们都会教你好不好？

There’s not much to it—you just have to be willing to work hard. As long as you are, we’ll teach you all the skills you need, okay?

— A Sun (2019)

你肯说了?

So you’re willing to talk now?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)